Über mich

Mag.iur. Camilla Miceli, BA Lda. 

Gerichtlich beeidete Übersetzerin und Dolmetscherin für die italienische Sprache.
 

Ausbildung

  • Gerichtsdolmetschprüfung für die italienische Sprache, Wien
  • Bachelorstudium Übersetzen und Dolmetschen, Universität Innsbruck
  • Diplomstudium spanisches Recht, Universidad Católica "Santa Teresa de Jesús" de Ávila, Spanien
  • Integriertes Diplomstudium der Rechtswissenschaften, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

 

Berufserfahrung

  • Gerichtsdolmetscherin für die italienische und deutsche Sprache
  • Italienische Juristin, Rechtsanwaltskanzlei Binder Grösswang Rechtsanwälte GmbH, Innsbruck
  • Übersetzer- und Dolmetschtätigkeit in der Rechtsanwaltskanzlei Binder Grösswang Rechtsanwälte GmbH, Innsbruck
  • Rechtspraktikantin und Hausdolmetscherin für die italienische Sprache im Sprengel des Oberlandesgerichtes Innsbruck
  • Praktikantin Übersetzungsabteilung des BKA, Deutschland

 

Publikationen

  • Ihr Unternehmen in Italien - Syndikatsverträge im italienischen Recht (Hrsg. Lexis Nexis)
  • Commercio Internazionale - Die Vollstreckung italienischer Entscheidungen in Österreich (Hrsg. Ipsoa)
  • Kommunikation&Recht - Wem gehört der Fußball? (Verlag Recht und Wirtschaft - Frankfurt am Main)